This Is Your Life

this is your life
good to the last drop
Όλα ξεκινούν καλά. Πάντα όλα ξεκινούν με τις καλύτερες προυποθέσεις, κι αν δεν ξεκινούν καλά τότε μπαίνει μέσα η αισιοδοξία και δεν βλέπουμε τίποτα αρνητικό.

this is your life, and it's ending
one minute at a time
Αλλά όλα κάποτε τελειώνουν και όχι πάντα με τον καλύτερο τρόπο ασχέτως αν έχεις επιλογή πάνω σε αυτό. Και μέχρι να το συνειδητοποιήσουμε αυτό κάθε τέλος έρχεται συμπαγές σαν βράχος πάνω σου και σε διαλύει.

only after disaster
can we be resurrected
it's only after you've lost
everything that you're
free to do anything
Αλλά πρέπει να μάθεις πρώτα να παλεύεις και μετά να παλέψεις για να μάθεις. Να παλέψεις για να βρεις μετά την λύτρςση και την γαλήνη που σου έλειπε πριν. Γιατί μετά την διαμάχη μπορείς να ξαναπαλέψεις με την σοφία της προηγούμενης φοράς και να αποφύγεις τα παλιά λάθη.


this isn't a seminar
and this isn't a weekend retreat
nothing is static,
everything is appalling,
everything is
falling apart
Όσο πιο γρήγορα μάθεις ότι το μόνο που χρειάζεσαι είναι να ξέρεις να παλεύεις τόσο πιο γρήγορα θα μπορέσεις να σταθείς στα πόδια σου. Γιατί η διαμάχη μπορεί να προκαλείται απο τον ίδιο σου τον εαυτό μεχρι οποιονδήποτε ξένο ή περαστικό στη ζωή σου.

i say let the chips fall where they may

i want you to hit me as hard as you can
Αργά ή γρήγορα αυτό το συνειδητοποιείς. Μετά απο μερικές διαμάχες είναι πια καθεστώς ότι πρέπει να παλεύεις όσο πιο σκληρά μπορείς χωρίς να σταματάς και όταν πια αυτό το ξέρεις καλά μέσα σου έρχεται η λύτρωση. Το μόνο που σου μένει είναι η δίψα για ότι άλλο μπορεί να σε περιμένει. Γιατί πια το περιμένεις κι εσύ και είσαι έτοιμος για ό,τι χειρότερο.

welcome to fight club
if this is your first night
you have to fight
After that, you always have to fight...

This Is Your Life-The Dust Brothers

P.S. Δεν ξέρω πως θα ήμουν σήμερα αν δεν ήσουν εκεί να με στήριζες. Αυτή είναι η ζωή μου και χαίρομαι που σε έχω δίπλα μου να μου κρατάς το χερί και να με βοηθάς να σηκώνομαι και να προχωράω...